Like/As

Like/As
Message de kazan posté le 10-12-2016 à 21:54:34 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je me heurte à un épineux problème. Dans le cartoon qu'on peut trouver ici
Lien internet

Il apparaît en légende: The perfect Brit should be... Welcoming... As the weather.
Mes livres de grammaire m'indiquent que ce "as" devrait être remplacé par un "like".
Merci de m'éclairer à ce sujet, j'ai besoin d'aide. Mon sentiment est que "as" est ici possible, mais j'aimerais en être certain.
A bientôt,
Kazan

-------------------
Modifié par lucile83 le 10-12-2016 22:13

---

Réponse : Like/As de sherry48, postée le 10-12-2016 à 23:18:20 (S | E)
Hello.
As is used instead of like because it should really be as welcoming as.
Regards,
Sherry

---

Réponse : Like/As de kazan, postée le 11-12-2016 à 05:05:40 (S | E)
Thank you very much.

---

Réponse : Like/As de here4u, postée le 11-12-2016 à 11:33:47 (S | E)
Hello !
Ici, c'est un comparatif... Il n'y a donc pas à se poser de question ... C'est forcément AS....+ adjectif + as ...
Sinon, retenir que :
..... like est suivi d'un nom= like my father.
.... as est suivi d'un verbe ou d'une proposition = "Do as you're told" (sauf, parfois en (à ne pas imiter un jour d'examen !- Sorry Sherry! -
Il y a de nombreuses leçons et tests sur la question (112841 par ex.). + Lien internet

Courage.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais