Correction

Correction
Message de ginaika posté le 14-10-2017 à 09:47:45 (S | E | F)
Bonjour,
J'aurais besoin que l'on corrige l'un de mes courriers afin de vérifier que je n'ai pas fait de fautes d'orthographe, de syntaxe et m'aider à reformuler si ma formuler est trop abrupte. Serait-ce possible ?
Merci pour vos éventuelles réponses.

---

Réponse : Correction de alienor64, postée le 14-10-2017 à 10:44:16 (S | E)
Bonjour ginaika

J'aurais besoin que l'on corrige que l'on m'aide à corriger l'un de mes courriers afin de vérifier que si je n'ai pas fait de fautes d'orthographe, de syntaxe et m'aider à reformuler si ma formuler mon style est trop abrupte abrupt(donc accord avec le nouvel adjectif). Serait-ce possible ?

-Présentez votre texte sur le forum et une bonne âme pourra vous aider !

---

Réponse : Correction de ginaika, postée le 14-10-2017 à 11:20:37 (S | E)
D'accord. Voici ce que j'ai écrit pour l'instant :

Madame,

Je me permets de vous adresser le présent courrier car je souhaiterais connaitre les dispositifs de financement de formation ouverts aux personnels non enseignants en contrat CUI.

En effet, je suis actuellement A (nom de l'emploi) sous ce régime contractuel. Ces contrats ayant pour vocation à faciliter le retour à l'emploi et l’insertion durable des personnes, j'enviage donc de débuter une formation de (nom de la formation) auprès du (nom de l'organisme) de (nom de la ville) en parallèle de mon emploi.

Cette formation diplômante d’une durée de huit mois se déroulerait entièrement en cours du soir ce qui la rendrait parfaitement conciliable avec mon activité professionnelle actuelle. Les enseignements en psychologie et la relation au public me permettront par ailleurs de renforcer mon professionnalisme en tant qu’A tout en m’assurant une meilleure insertion professionnelle future en cas de non renouvellement de mon contrat.
Cependant, cette formation n’est accessible uniquement avec un financement de la part de mon employeur. C’est pourquoi, je sollicite votre expertise eut égard à mon projet.

Veuillez agréer Madame, l'expression de mes sincères et respectueuses salutations.

---

Réponse : Correction de jij33, postée le 14-10-2017 à 15:01:11 (S | E)
Bonjour ginaika
Madame,

Je me permets de vous adresser le présent courrier car je souhaiterais connaitre les dispositifs de financement de formation ouverts aux personnels non enseignants en contrat CUI.

En effet, je suis actuellement A (nom de l'emploi) sous ce régime contractuel. Ces contrats ayant pour vocation à (autre préposition) faciliter le retour à l'emploi et l’insertion durable des personnes, j'enviage (faute de frappe : il manque une lettre) donc de débuter une formation de (nom de la formation) auprès du (nom de l'organisme) de (nom de la ville)(virgule) en parallèle de mon emploi.

Cette formation diplômante d’une durée de huit mois se déroulerait entièrement en cours du soir (virgule) ce qui la rendrait parfaitement conciliable avec mon activité professionnelle actuelle. Les enseignements en psychologie et la relation au public me permettront par ailleurs de renforcer mon professionnalisme en tant qu’A tout en m’assurant une meilleure insertion professionnelle future en cas de non renouvellement de mon contrat.
Cependant, cette formation n’ (la phrase n'est pas négative) est accessible uniquement avec un financement de la part (inutile) de mon employeur. (plutôt un point-virgule) C’est pourquoi, (pas de virgule ici) je sollicite votre expertise eut (orthographe) égard (personnellement, je préfère le synonyme relativement à, mais votre choix convient aussi) à mon projet.

Veuillez agréer (virgule) Madame, l'expression de mes sincères et respectueuses salutations.

Bonne correction

---

Réponse : Correction de ginaika, postée le 14-10-2017 à 16:37:14 (S | E)
Bonjour Jij33,

Merci pour votre correction !

Madame,

Je me permets de vous adresser le présent courrier car je souhaiterais connaitre les dispositifs de financement de formation ouverts aux personnels non enseignants en contrat CUI.

En effet, je suis actuellement A (nom de l'emploi) sous ce régime contractuel. Ces contrats ayant pour vocation de (j'ai regardé sur internet mais je ne suis pas convaincue) faciliter le retour à l'emploi et l’insertion durable des personnes, j'enviSage donc de débuter une formation de (nom de la formation) auprès du (nom de l'organisme) de (nom de la ville), en parallèle de mon emploi.

Cette formation diplômante d’une durée de huit mois se déroulerait entièrement en cours du soir, (virgule) ce qui la rendrait parfaitement conciliable avec mon activité professionnelle actuelle. Les enseignements en psychologie et la relation au public me permettront par ailleurs de renforcer mon professionnalisme en tant qu’A tout en m’assurant une meilleure insertion professionnelle future en cas de non renouvellement de mon contrat.
Cependant, cette formation est accessible uniquement avec un financement de mon employeur; c’est pourquoi je sollicite votre expertise eut (eu?) égard (personnellement, je préfère le synonyme relativement à, mais votre choix convient aussi. Oui le "relativement allourdit moins la phrase...) à mon projet.

Veuillez agréer, Madame, l'expression de mes sincères et respectueuses salutations.

---

Réponse : Correction de jij33, postée le 14-10-2017 à 19:24:18 (S | E)
Bonsoir ginaika
Dans votre phrase, finalement, vocation à (surtout en termes juridiques, mais pas uniquement) ou de conviennent.
Oui, eu égard.
Il sera inutile de renvoyer votre texte.
Bonne chance !
(Alourdir prend un seul l, alors qu'alléger en prend deux. Astuce mnémotechnique : nous nous sentirions plus légers si nous avions deux "ailes" !)

---

Réponse : Correction de ginaika, postée le 14-10-2017 à 19:39:57 (S | E)
D'accord ! Merci !
(Et merci pour l'astuce mnémotechnique ! Ca m'aide beaucoup !)

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français