L'emploi de ' en'

L'emploi de ' en'
Message de pilou76 posté le 14-07-2018 à 17:35:55 (S | E | F)
Bonjour,

Je vous laisse juges des phrases suivantes : ( en parlant de petits pains ) : " J'en ai pris six et je lui (en) ai laissé quatre ".
Question : est-ce que dans la dernière partie de phrase, il faut impérativement remettre "en" ou pourrait-il être omis dans un français quelque peu "négligé" mais néanmoins courant ?

Je vous remercie d'avance et vous souhaite une bonne journée/soirée

---

Réponse : L'emploi de ' en' de jij33, postée le 14-07-2018 à 18:17:23 (S | E)
Bonsoir
Non, on ne peut pas omettre "en", même en langage négligé. En revanche, "je" n'est pas nécessaire devant le second verbe : j'en ai pris six et lui en ai laissé quatre. Six et quatre sans nom ou pronom pour préciser ce dont on parle restent trop vagues : j'en ai pris six et lui ai laissé quatre Quatre quoi ? Quatre miettes ? Mais on pourrait dire : "j'en ai mangé six et lui quatre" s'il y a un seul verbe conjugué.
Bonne fin de semaine.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français