Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Aider à comprendre deux expressions

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Aider à comprendre deux expressions
    Message de stegano posté le 18-12-2018 à 16:02:38 (S | E | F)
    Bonjour à tous,

    j'ai le texte suivant et il y a trois expressions que je n'ai pas compris, pouvez-vous svp me les expliquer.

    Un jour, ils aperçurent un beau navire tout blanc qui arrivait à toute allure. Vite, ils crièrent : « à l’attaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaque ! »
    Ils foncèrent sur le navire et lui rentrèrent dedans : poum !
    Mais au moment où les pirates s’apprêtèrent à faire couic ! et pan ! aux marins, ils furent bien attrapés : il n’y avait pas de marin du tout sur le bateau blanc. Seulement une maitresse d'école.


    les expressions sont:
    le navire et lui rentrèrent dedans
    s’apprêtèrent à faire couic
    ils furent bien attrapés


    Réponse : Aider à comprendre deux expressions de gerondif, postée le 18-12-2018 à 16:46:19 (S | E)
    Bonjour
    Un jour, ils aperçurent un beau navire tout blanc qui arrivait à toute allure. Vite, ils crièrent : « à l’attaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaque ! »
    Ils foncèrent sur le navire et lui rentrèrent dedans (synonyme de percuter, pour un navire, éperonner, aborder. Quand on a un accident de voiture, on dit que quelqu'un vous est "rentré dedans", a heurté votre voiture avec la sienne) : poum !(onomatopée, écriture du bruit émis par le choc entre les deux navires)
    Mais au moment où les pirates s’apprêtèrent(erreur de temps à la copie ? on devrait avoir s'apprêtaient) à faire couic ! et pan ( autres onomatopées, couic fait référence aux gorges qu'on tranche ou aux têtes qu'on coupe et pan fait référence aux coups de feu, le tout étant de tuer l'ennemi)! aux marins, ils furent bien attrapés (signifie au départ ils furent bien piégés, ils furent bien eus, bien bernés.) : il n’y avait pas de marin du tout sur le bateau blanc. Seulement une maitresse d'école.





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.