Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Explication

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Explication
    Message de chocou posté le 25-06-2019 à 18:16:37 (S | E | F)
    Bonjour

    J'aimerais que vous m'expliquiez le sens des phrases suivantes se trouvant dans ce lien: Lien internet
    :

    - Elles manquent encore.
    - Il manque encore elles.
    - Il manque encore lui.

    Merci beaucoup pour votre éclairage.




    Réponse : Explication de jij33, postée le 25-06-2019 à 22:05:57 (S | E)
    Bonsoir chocou
    "Elles manquent encore". On comprend cette phrase quand on lit celle qui se trouve au-dessus : il manque encore les deux dernière parties. Si l'on pronominalise "les deux dernières parties" la phrase se transforme en "elles manquent encore".
    "Il manque encore elle" et "il manque encore lui" ne se disent pas en français, puisque la pronominalisation n'est possible que si le GN est déterminé par un déterminant défini : c'est ce qui est clairement dit dans le lien en question, (ou, c'est moi qui l'ajoute, possessif) : il manque encore ses deux frères -> ils manquent encore. Nous, Français, nous ne dirions pas "il manque encore eux". "Il manque encore un invité" ne se transforme pas en "il manque encore lui", mais en "il en manque encore un", comme expliqué plus haut dans votre lien.
    Comme d'habitude, il faut vous "traduire" ce que ces liens signifient parce que vous refusez d'admettre qu'ils s'adressent à des finnophones et non à des francophones ou à des etudiants étrangers apprenant le français... Pour se perfectionner en français, rien ne vaut des ouvrages français et des liens français !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.