Aidez-moi
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Aidez-moi
Message de lavidaoo posté le 26-08-2019 à 13:12:03 (S | E | F)
Bonjour

Quelqu'un m'aide, s'il vous plaît.

De rien, je suis là pour vous aider et toutes les personnes qui besoin de l'aide, moi aussi j'apprends le français et ils y a beaucoup des personnes qui m'aident.

Merci d'avance

Cordialement

Réponse : Aidez-moi de gerondif, postée le 26-08-2019 à 15:52:14 (S | E)
Bonjour
Je suppose que c'est une phrase à corriger.

Quelqu'un m'aide, s'il vous plaît.
Ne se dit guère, ou alors en intonation montante interrogative : oh oh ! Quelqu'un m'aide ? Dépêchez-vous ! C'est lourd.

"Que quelqu'un m'aide !" serait un ordre péremptoire et le s'il vous plait poli qui suivrait jurerait avec le côté impérieux de la structure.
Quelqu'un peut-il m'aider, s'il vous plait ? passerait mieux.

De rien, je suis là pour vous aider, vous et toutes les personnes qui (manque le verbe avoir) besoin d'aide,(point, majuscule) moi aussi j'apprends le français et ils(singulier) y a beaucoup des(beaucoup de ne varie pas) personnes qui m'aident.

De rien / je vous en prie / C'est mon plaisir (dans certaines régions)/c'est tout naturel / s'emploie après merci, je vous remercie, merci beaucoup.

Après la question "Est-ce que quelqu'un peut m'aider, s'il vous plait ?" , ou sa version classique ci-dessus, on répondra: Mais bien sûr / certainement /volontiers.

Réponse : Aidez-moi de lavidaoo, postée le 26-08-2019 à 16:48:33 (S | E)
Bonjour

Oui, c'est une phrase à corriger.

Merci monsieur gerendif, vous êtes très généreux à m'expliquer, avec mes erreurs je peux améliorer m'apprentissage.

"Quelqu'un peut-il m'aider, s'il vous plait ?"

Je vous en prie, je suis là pour vous aider, vous et toutes les personnes qui ont besoin d'aide. Moi aussi j'apprends le français et il y a des personnes qui m'aident.

Merci encore une fois.

Cordialement

Réponse : Aidez-moi de gerondif, postée le 26-08-2019 à 17:19:32 (S | E)
Bonjour
Merci ~~monsieur~~ gerondif, vous êtes très ~~généreux à~~ m'expliquer,(c'est très généreux/gentil de votre part de m'expliquer.) avec Grâce à mes erreurs, je peux améliorer mon apprentissage.

"Quelqu'un peut-il m'aider, s'il vous plait ?"

Je vous en prie, je suis là pour vous aider, vous et toutes les personnes qui ont besoin d'aide. Moi aussi j'apprends le français et il y a des personnes qui m'aident.
Je vous en prie s'emploie après merci, pas après s'il vous plait.
Il faudrait dire : Oui, bien sûr / mais bien sûr /volontiers / certainement.

A la rigueur, je vous en prie, prononcé sévèrement, est un refus.

Aidez moi !
Ah, je vous en prie, vous n'allez pas commencer ! Débrouillez-vous !!

Réponse : Aidez-moi de lavidaoo, postée le 26-08-2019 à 18:17:47 (S | E)
Bonsoir

Merci gerondif c'est très généreux de m'expliquer. Grace à vous je peux découvrir mes erreurs et améliore mon apprentissage.

Oui, j'ai bien compris l'utilisation de cette expression "je vous en prie".

" Parler couramment la langue française c'est un défie pour moi".

Merci beaucoup

Cordialement

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français