Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    En, dans et sur

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    En, dans et sur
    Message de evers posté le 13-02-2020 à 17:35:36 (S | E | F)
    Bonjour à tous.

    Dans mon livre de grammaire, il y a trois choix possibles :
    a) Attention ! Garde-toi EN tous tes chemins.
    b) Attention ! Garde-toi SUR tous tes chemins.
    c) Attention ! Garde-toi DANS tous tes chemins.

    Mon livre conseille de "préférer" l'option b) Cela veut-il dire que les options a) et c) sont elles aussi possibles ? Et si c'est le cas, quelles nuances seraient à signaler ?
    Merci.
    ------------------
    Modifié par bridg le 13-02-2020 18:35


    Réponse : En, dans et sur de gerondif, postée le 13-02-2020 à 17:58:31 (S | E)
    Bonjour
    En effet, on roule sur une route, sur un chemin, et sur est donc le meilleur choix, les deux autres ne vont pas.
    L'exemple n'est pas du français très courant. A la première lecture, aucun des trois choix ne me plaisait vraiment.
    L'expression garde-toi est un peu démodée. Sois prudent, fais attention sont plus courantes aujourd'hui, ou prends garde.

    En peut s'employer dans : Je me suis arrêté en chemin sur la route des vacances. Pas de déterminant devant chemin. Idem pour l'expression : On verra cela une fois en route.

    On peut dire : Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école. J'ai rencontré beaucoup de difficultés sur mon chemin. (déterminant devant chemin)

    Dans signifie à l'intérieur de et ne s'utilise avec le mot chemin que pour exprimer un obstacle, de façon populaire.
    Enlève-toi de là, tu es dans le chemin, tu es dans mon chemin, au sens où tu me fais obstacle, tu me gênes.
    Même idée quand on dit que le chien est dans vos jambes, dans vos "pattes", il vous gêne.

    a) Attention ! Garde-toi EN tous tes chemins. ne se dit pas. Garde-toi en chemin pourrait se dire, au sens de pendant le trajet.

    Sœur Sourire avait crée une chanson en 1963 où on entendait :
    « Dominique, nique, nique
    S'en allait tout simplement,
    Routier pauvre et chantant.
    En tous chemins, en tous lieux, (mais on ne pourrait pas mettre d'adjectif/de déterminant possessif ici)
    Il ne parle que du Bon Dieu...

    b) Attention ! Garde-toi SUR tous tes chemins. peut se dire. Garde-toi partout où tu iras.

    c) Attention ! Garde-toi DANS tous tes chemins. ne se dit pas. On pourrait dire ; garde-toi dans toutes les décisions que tu prendras.



    Réponse : En, dans et sur de evers, postée le 13-02-2020 à 18:27:41 (S | E)
    Merci bien gerondif, il s'agit d'un sujet qui n'est pas aussi facile que l'on croit.



    Réponse : En, dans et sur de bonbon, postée le 14-02-2020 à 07:57:46 (S | E)
    Bonjour à tous.
    gérondif, je me demande si vous ne vous trompez pas en écrivant " fait attention " à la place de " fais attention ". En effet, l'impératif de verbe faire est fais, faisons et faîtes. Fait n'existe pas. Qu'en dites-vous ?



    Réponse : En, dans et sur de gerondif, postée le 14-02-2020 à 09:47:31 (S | E)
    Bonjour, bonbon.
    Bien vu, je corrige. Merci.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.