Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Indicatif et subjonctif
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basIndicatif et subjonctif
Message de gerondif posté le 30-08-2020 à 12:37:56 (S | E | F)
Bonjour
Je tombe, en lisant "Sharko" de Franck Thilliez, sur deux constructions suspectes du verbe croire.
Page 315. "Ça arrive plus souvent qu'on ne le croie."
Je pense qu'il y a confusion entre :
Ça arrive souvent, qu'on le veuille ou non,que tu me croies ou non.
Et
Ça arrive plus souvent qu'on ne le veut/qu'on ne le croit.
Idem page 334. Bram Stoker a écrit dans Dracula que " La puissance du vampire tient à ce que personne ne croie en son existence."
Il me semble que ce serait correct quand on dit : Je tiens à ce que personne ne croie en son existence.
Mais là, c'est un fait établi, pas un souhait, et je dirais :
La puissance du vampire tient à ce que personne ne croit en son existence."
Message de gerondif posté le 30-08-2020 à 12:37:56 (S | E | F)
Bonjour
Je tombe, en lisant "Sharko" de Franck Thilliez, sur deux constructions suspectes du verbe croire.
Page 315. "Ça arrive plus souvent qu'on ne le croie."
Je pense qu'il y a confusion entre :
Ça arrive souvent, qu'on le veuille ou non,que tu me croies ou non.
Et
Ça arrive plus souvent qu'on ne le veut/qu'on ne le croit.
Idem page 334. Bram Stoker a écrit dans Dracula que " La puissance du vampire tient à ce que personne ne croie en son existence."
Il me semble que ce serait correct quand on dit : Je tiens à ce que personne ne croie en son existence.
Mais là, c'est un fait établi, pas un souhait, et je dirais :
La puissance du vampire tient à ce que personne ne croit en son existence."
Réponse : Indicatif et subjonctif de
jij33, postée le 30-08-2020 à 23:20:08 (S | E)Bonsoir gerondif
Vous avez raison : dans les deux phrases que vous citez, le subjonctif ne se justifie nullement.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
