Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Un message amical
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basUn message amical
Message de jimmy99 posté le 30-03-2021 à 07:16:03 (S | E | F)
Bonjour à tous
Pourriez-vous m'aider à corriger cette activité ?
Merci d'avance
Vous écrivez un messager à un ami. Vous avez trouvé un job d'été dans un restaurant de bord de mer. La première journée a été difficil et vous ne savez pas si vous allez rester 4 semaines dans ce travail. Vous demandez des conseils à votre amis. Rédigez ce message.
1- la situation générale
2- les problèmes rencontrés
3- la demande de conseils
Salut mon ami, ça va ? J'ai trouvé un job d'été dans un restaurant de bord de mer. La première journée a été difficile : les vacanciers s'installaient à une table en terrasse de la restaurant qui était déjà rempli de monde. Pour moi, c'était la troisième service, je courais dans tous les sens depuis déjà 3h et pourtant, sourire aux lèvres, je sers les clients. Le travail n'est pas si sympathique que je pourrais le croire. Mais, je ne sais pas si je vais rester 4 semaines dans ce travail. Est-ce que tu pourrais m'aider ?
Message de jimmy99 posté le 30-03-2021 à 07:16:03 (S | E | F)
Bonjour à tous
Pourriez-vous m'aider à corriger cette activité ?
Merci d'avance
Vous écrivez un messager à un ami. Vous avez trouvé un job d'été dans un restaurant de bord de mer. La première journée a été difficil et vous ne savez pas si vous allez rester 4 semaines dans ce travail. Vous demandez des conseils à votre amis. Rédigez ce message.
1- la situation générale
2- les problèmes rencontrés
3- la demande de conseils
Salut mon ami, ça va ? J'ai trouvé un job d'été dans un restaurant de bord de mer. La première journée a été difficile : les vacanciers s'installaient à une table en terrasse de la restaurant qui était déjà rempli de monde. Pour moi, c'était la troisième service, je courais dans tous les sens depuis déjà 3h et pourtant, sourire aux lèvres, je sers les clients. Le travail n'est pas si sympathique que je pourrais le croire. Mais, je ne sais pas si je vais rester 4 semaines dans ce travail. Est-ce que tu pourrais m'aider ?
Réponse : Un message amical de
gerold, postée le 30-03-2021 à 08:25:04 (S | E)Bonjour jimmy99
Vous écrivez un messager à un ami. Vous avez trouvé un job d'été dans un restaurant de bord de mer. La première journée a été difficile et vous ne savez pas si vous allez rester 4 en lettres semaines dans ce travail. Vous demandez des conseils à votre ami
1- La situation générale
2- Les problèmes rencontrés
3- La demande de conseils
Salut mon ami on appelle en général ses amis par leur prénom, ça va ? J'ai trouvé un job d'été dans un restaurant de bord de mer. La première journée a été difficile : les vacanciers s'installaient à une table en terrasse de la genre restaurant qui était déjà rempli de monde. Pour moi, c'était la genre troisième service, je courais dans tous les sens depuis déjà 3h en lettres et pourtant, sourire aux lèvres, je sers mettez ce verbe au même temps que les autres les clients. Le travail n'est pas si autre adverbe (c'est un comparatif d'égalité) sympathique que je pourrais le croire mieux : mettez le verbe "croire" au conditionnel passé. Mais, à enlever je ne sais pas si je vais rester 4 semaines dans ce travail. Est-ce que tu pourrais m'aider ?
Repostez le texte après correction s'il vous plaît.
-------------------
Modifié par gerold le 30-03-2021 09:42
Réponse : Un message amical de jimmy99, postée le 30-03-2021 à 10:22:40 (S | E)
Bonjour gerold
Merci infiniment pour votre explication et correction !!
Vous écrivez un messager à un ami. Vous avez trouvé un job d'été dans un restaurant de bord de mer. La première journée a été difficile et vous ne savez pas si vous allez rester quatre semaines dans ce travail. Vous demandez des conseils à votre ami. Rédigez ce message.
1- La situation générale
2- Les problèmes rencontrés
3- La demande de conseils
Salut Marc, ça va ? J'ai trouvé un job d'été dans un restaurant de bord de mer. La première journée a été difficile : les vacanciers s'installaient à une table en terrasse du restaurant qui était déjà rempli de monde. Pour moi, c'était le troisième service, je courais dans tous les sens depuis déjà trois heures et pourtant, sourire aux lèvres, je servais les clients. Le travail n'est pas aussi sympathique que je l'aurais cru. Je ne sais pas si je vais rester quatre semaines dans ce travail. Est-ce que tu pourrais m'aider ?
Réponse : Un message amical de
gerold, postée le 31-03-2021 à 11:15:25 (S | E)Bonjour jymmy99
Salut Marc, ça va ? J'ai trouvé un job d'été dans un restaurant de bord de mer. La première journée a été difficile : les vacanciers s'installaient à une table il n'y a sans doute pas qu'une seule table en plutôt : préposition + article terrasse du restaurant virgule qui était déjà rempli de monde. Pour moi, c'était le troisième service, je courais dans tous les sens depuis déjà trois heures et pourtant, sourire aux lèvres, je servais les clients. Le travail n'est pas aussi sympathique que je l'aurais cru. Je ne sais pas si je vais rester quatre semaines dans ce travail. Est-ce que tu pourrais m'aider ?
Réponse : Un message amical de jimmy99, postée le 31-03-2021 à 14:55:19 (S | E)
Bonjour gerold
Voici le corrigé
Salut Marc
Ça va ? J'ai trouvé un job d'été dans un restaurant de bord de mer. La première journée a été difficile : les vacanciers s'installaient à des tables sur la terrasse du restaurant, qui était déjà rempli de monde. Pour moi, c'était le troisième service, je courais dans tous les sens depuis déjà trois heures et pourtant, sourire aux lèvres, je servais les clients. Le travail n'est pas aussi sympathique que je l'aurais cru. Je ne sais pas si je vais rester quatre semaines dans ce travail. Est-ce que tu pourrais m'aider ?
-------------------
Modifié par jimmy99 le 01-04-2021 09:21
-------------------
Modifié par jimmy99 le 01-04-2021 09:25
Réponse : Un message amical de
gerold, postée le 01-04-2021 à 15:53:23 (S | E)Bonjour jimmy99
Votre texte me semble tout à fait correct maintenant.
Une petite précision : On peut dire „J'aimerais réserver une table en terrasse" (ou sur la terrasse), mais si un complément vient après, comme dans votre phrase, "sur" est préférable (à mon avis, tout au moins).
-------------------
Modifié par gerold le 04-04-2021 17:49
Réponse : Un message amical de jimmy99, postée le 01-04-2021 à 16:15:15 (S | E)
Merci infiniment pour la correction et vos explications, Gerold.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
