Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Formulation
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basFormulation
Message de riino01 posté le 26-08-2023 à 13:22:50 (S | E | F)
Bonjour.
Pourriez-vous, s’il vous plaît, m’aider ?
Doit-on dire, je suis intéressé par les démarches Campus ou pour les démarches campus ?
Merci de m’éclairer !
Message de riino01 posté le 26-08-2023 à 13:22:50 (S | E | F)
Bonjour.
Pourriez-vous, s’il vous plaît, m’aider ?
Doit-on dire, je suis intéressé par les démarches Campus ou pour les démarches campus ?
Merci de m’éclairer !
Réponse : Formulation de
gerondif, postée le 26-08-2023 à 16:51:00 (S | E)Bonjour.
Cette offre m'intéresse, je suis intéressé par cette offre. Oui, c'est par, pour est faux.
Si c'est vous qui allez effectuer ces démarches, la phrase sera bizarre.
Réponse : Formulation de riino01, postée le 26-08-2023 à 17:14:56 (S | E)
Merci pour la réponse.
Cependant, je dois dire , je suis intéressé par les démarches CAMPUS FRANCE est-ce correct ?
Réponse : Formulation de
jij33, postée le 26-08-2023 à 17:27:49 (S | E)Bonjour
C'est grammaticalement correct, mais le sens m'échappe. Voulez-vous dire "je suis intéressé par les démarches d'inscription à CAMPUS FRANCE" ?
Réponse : Formulation de
gerondif, postée le 26-08-2023 à 18:10:00 (S | E)Bonjour
Faut-il comprendre ?
Désirant m'inscrire à Campus France, j'aimerais connaître les démarches à effectuer .
Par exemple, si j'ai un appareil mais ai perdu le mode d'emploi, je peux demander de l'aide sur un forum en disant : Je serais intéressé par le mode d'emploi de tel appareil. Qui peut me l'envoyer ?
Pour des démarches il me semble qu'on dirait :
Pourriez-vous m'indiquer les démarches à suivre ?
Je serais intéressé par tout renseignement concernant les démarches..., tout envoi de documents relatifs aux démarches...
Mais "démarches" étant une action et non un document, " je suis intéressé par les démarches " a un sens bizarre.
Réponse : Formulation de riino01, postée le 26-08-2023 à 20:06:37 (S | E)
Merci pour toutes vos réponses.
Alors, la meilleure formulation serait je suis intéressé par les démarches d’inscription à Campus France.
Réponse : Formulation de hrodland, postée le 28-08-2023 à 13:23:05 (S | E)
Bonjour,
Il y aurait à mon avis deux possibilités :
Soit vous dîtes : "je suis intéressé par les démarches Campus"
Soit vous dîtes : "je suis intéressé pour effectuer les démarches campus"
Réponse : Formulation de
gerondif, postée le 28-08-2023 à 17:53:59 (S | E)Bonjour
Du coup, je suis allé voir et en tapant "Campus France" sur un moteur de recherche, puis "Voir le dossier", vous pourrez venir, voir, et vous inscrire.
Réponse : Formulation de wahid23, postée le 03-09-2023 à 11:25:49 (S | E)
Bonjour, le texte suivant serait-t'il écrit dans un français correctement acceptable?
Nous nous réunissons cet après-midi pour célébrer un jour de grâce, d’allégresse et de joie, et l’un des plus grands moments de la vie. Le pouvoir de l’amour qui existe entre deux personnes qui s’aiment tellement qu’elles sont prêtes à consacrer/commettre leur vie ensemble comme une seule personne en esprit. L’amour est un cadeau du ciel/qui nous a été légué par Dieu et le mariage est la célébration de ce cadeau.
Nous sommes ici pour partager et nous réjouir avec vous, et pour vous promettre notre amour et notre soutien inconditionnels à tous les deux alors que vous commencez un nouveau voyage magique ensemble en tant que mari et femme.
Merci de bien vouloir m'éclairer.
Réponse : Formulation de
gerondif, postée le 03-09-2023 à 12:42:34 (S | E)Bonjour, wahid23
Pourquoi poster votre sujet à la suite de celui d'un autre au lieu de créer votre propre sujet ?
Consacrer est mal utilisé et commettre ne se dira pas dans ce sens-là, ça ressemble à un anglicisme.
On dirait plutôt :
deux personnes qui s’aiment tellement qu’elles sont prêtes à continuer leur vie ensemble comme une seule personne en esprit.
deux personnes qui s’aiment tellement qu’elles sont prêtes à se consacrer l'une à l'autre comme une seule personne en esprit.
deux personnes qui s’aiment tellement qu’elles sont prêtes à commencer/entamer une vie commune comme une seule personne en esprit.
deux personnes qui s’aiment tellement qu’elles sont prêtes à unir leur chemin de vie / à unir leur destinée comme une seule personne en esprit.
Le reste du texte est correct.
Dans toutes les civilisations cependant, passées ou présentes, les gens se marient avec ou sans la connaissance de l'existence d'un dieu.
Réponse : Formulation de wahid23, postée le 03-09-2023 à 13:09:16 (S | E)
Merci beaucoup pour cet éclairage.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
