Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Apprendre le français
You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!
Le passif et les prépositions
Message de dima posté le 23-04-2007 à 14:47:33 (S | E | F | I)
Bonjour
Quelle préposition emploie-t-on à la voix passive après les verbes de sentiment?
"Louis IX est respecté (aimé) DE / PAR ses vassaux."
Merci
------------------
Modifié par bridg le 23-04-2007 14:52
titre
Message de dima posté le 23-04-2007 à 14:47:33 (S | E | F | I)
Bonjour
Quelle préposition emploie-t-on à la voix passive après les verbes de sentiment?
"Louis IX est respecté (aimé) DE / PAR ses vassaux."
Merci
------------------
Modifié par bridg le 23-04-2007 14:52
titre
Réponse: Le passif et les prépositions de alixpalmyre, postée le 23-04-2007 à 15:20:21 (S | E)
on emploi le mot "by"Réponse: Le passif et les prépositions de mp27, postée le 24-04-2007 à 03:12:11 (S | E)
Hello alixpalmyre!
Ce topic est dans le forum pour l'apprentissage du français
Hello dima!
Le passif --> ta phrase:
"Louis IX est respecté (aimé) DE / PAR ses vassaux."--> de? par?
--> Pour les verbes exprimant des SENTIMENTS, au passif, il faut utiliser la préposition "de".
Ex: aimer de, estimer de, adorer de, apprécier de, respecter de ...
--> La préposition "de" est aussi utilisée au passif après les verbes donnant des renseignements sur l'état
Ex: couvrir de, border de, acompagner de, décorer de, équiper de, suivre de, entourer de, précéder de ...
Réponse: Le passif et les prépositions de dima, postée le 24-04-2007 à 07:00:17 (S | E)
Bonjour mp27
pour votre réponse rapide 
Avant de poser ma question, j'ai trouvé cette règle dans les grammaires.
Mais sur Internet j'ai vu ces phrases:
"Pensez que le pacte écologique sera respecté par le futur directeur""Le choix n'a pas été respecté par la communauté internationale""Le principe de précaution est-il respecté par les autorités….""Le silence était respecté par ses deux compagnons"Sont-elles fausses ou on peut accepter cet usage?
Merci
