Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    ça vaut (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    ça vaut
    Message de francophone posté le 01-10-2007 à 22:44:07 (S | E | F | I)

    Bonjour,
    qu'est ce que ca veut dire l'expression suivante: ca vaut la peine


    Réponse: ça vaut de tartaruga, postée le 01-10-2007 à 23:25:28 (S | E)
    Salut!
    Qu’est ce que ça veut dire séparément “valoir” et “ la peine” ? Et après ensemble...




    Réponse: ça vaut de zeliparis, postée le 02-10-2007 à 11:14:01 (S | E)
    Bonjour, je ne suis pas professeur de français mais je vais tenter de vous expliquer.
    L'expression "ça vaut la peine" (cela vaut la peine) signifie que telle chose mérite d'être faite, ou dite, ou tentée. Le mot peine est pris dans le sens d'effort et non pas dans le sens de chagrin (avoir de la peine).
    J'espère que cette explication vous sera utile.

    -------------------
    Modifié par zeliparis le 02-10-2007 18:23


    Réponse: ça vaut de alia, postée le 02-10-2007 à 15:36:38 (S | E)
    Bonjour,

    On va d'abord essayer d'expliquer les 2 mots de la phrase :
    "vaut" : l'infinitif de ce verbe est "valoir" qui vient de valeur : valoir c'est donner une valeur ou un prix à quelque chose.
    Peine : C'est un nom féminin qui a deux sens : le chagrin (exp. ça me fait de la peine de te voir malade)
    et on dit aussi : prends un peu la peine de travailler ! C'est à dire fais un effort. Quand on dit ça vaut la peine, c'est que la chose mérite les efforts qu'on a fait pour l'avoir.


    Réponse: ça vaut de francophone, postée le 02-10-2007 à 15:43:32 (S | E)
    Merci les amis




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE




    Publicité :





     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux