Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
Température (correction)
Message de vesna62 posté le 03-12-2008 à 22:34:05 (S | E | F)
Bonsoir,
Je besoin de votre aide(urgent) s'il vous plait!
merci d'avance
Vesna
A Skopje la température est differente (variable)
En l'été la température élevée jusqu'à 40 degres.
En l'hiver la température baisse(tombe) à -15 degres.
-------------------
Modifié par bridg le 03-12-2008 23:23
Message de vesna62 posté le 03-12-2008 à 22:34:05 (S | E | F)
Bonsoir,
Je besoin de votre aide
merci d'avance
Vesna
A Skopje la température est differente (variable)
En l'été la température élevée jusqu'à 40 degres.
En l'hiver la température baisse(tombe) à -15 degres.
-------------------
Modifié par bridg le 03-12-2008 23:23
Réponse: Température (correction) de vesna62, postée le 03-12-2008 à 22:39:55 (S | E)
Je veux savoir si les phrases sont-elles écrits exact.
Merci,
Vesna
Réponse: Température (correction) de brettdallen, postée le 03-12-2008 à 22:46:50 (S | E)
Bonsoir,
1)"variable" est préférable. Si vous utilisez "différente", il faut rajouter "de..", mais "de quoi"? Autre possibilité: "varier considérablement/beaucoup".
2)verbes: "atteindre 40°", "monter à 40°".
3)"descendre à -15°"
Je vous laisse le soin de conjuguer les verbes proposés..
Cordialement.
Réponse: Température (correction) de tibz384, postée le 03-12-2008 à 23:21:04 (S | E)
A Skopje la température est variable (OU : diffère ;mais en fonction de quelque chose)
En été ("l'" est inutile) , la température peut atteindre 40 degrés
En hivers la température peut atteindre -15 degrés
Atteindre : signifie "monter jusqu'à" , "descendre jusqu'à"
On ajoute "peut" devant "atteindre" qui signifie une généralité :
Tous les étés ne sont pas à 40° et tous les hivers ne sont pas a -15°
Parce que c'est variable en fonction des années...
Correctement écrit :
A Skopje la température est variable,
En été, la température peut atteindre 40 degrés.
En l'hiver, la température peut atteindre -15 degrés.
/\ Attention ! N'oubliez pas les virgules (,)après
/__\ "En été" et "En hivers" et ce sera un français parfait !!
Réponse: Température (correction) de guitarix77, postée le 04-12-2008 à 08:32:15 (S | E)
Bonjour,
En hiver (sans "s"")
Bien cordialement
Réponse: Température (correction) de tibz384, postée le 04-12-2008 à 13:00:22 (S | E)
Oops... pour un français ça le fait moyen de pas avoir vu cette faute...
Merci de la precision !
INDISPENSABLES : 