Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Discours direct et discours indirect! (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Discours direct et discours indirect!
    Message de laila100 posté le 08-12-2008 à 21:05:43 (S | E | F)

    salut à tous!
    pourriez-vous m'aider à transformer une phrase du discours direct au discours indirect.
    discours direct:l'inspecteur declara:" ne vous attendez pas à ce que je vous dévoile toute la vérité.la vérité appartient au coupable".
    discours indirect:linspecteur declara de ne pas s'attendre à ce qu'il nous devoilerait la vérité et que la vérité appartenait au coupable.
    ou bien
    linspecteur declara quil ne faut pas s'attendre à ce qu'il nous dévoilera la vérité et que la vérité appartînt au coupable.
    Merci de me corriger et si possible avec des explications concernant les changements effectuées au niveau des temps verbaux et des modes.
    cordialement


    Réponse: Discours direct et discours indirect! de sawlasse, postée le 09-12-2008 à 07:43:39 (S | E)
    Bonjour;
    faute de contexte deux cas sont possibles:
    il nous déclara
    ou
    il leur déclara
    Le verbe introducteur est au pasécertains changements de temps sont necessaires)voir le cours
    -Pour les modes:l'imperatif devient infinitif
    A-premier cas:de ne pas nous attendre....
    B-deuxieme:de ne pas s'attendre
    le subjonctif
    jusqu'à ce que+subjonctif present
    -normalement,ce subjonctif présent devrait etre transformé au subjonctif imparfait;mais comme on utilise rarement de nos jours l'imparfait du subjonctif,tu peux garder le subjonctif présent au discours indirect.
    J'espere que tu as compris.


    Réponse: Discours direct et discours indirect! de santorus, postée le 09-12-2008 à 14:49:00 (S | E)
    Bonjour,

    serait-ce ainsi ?

    "l'inspecteur déclara qu'il ne fallait pas s'attendre à ce qu'il nous dévoile la vérité car celle-ci appartient au coupable"

    Santorus

    -------------------
    Modifié par santorus le 09-12-2008 14:49




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.