Connu par ou pour (1)

<< Apprendre le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Connu par ou pour
Message de banes62 posté le 15-05-2009 à 14:24:34 (S | E | F)
Bonjour à tout le monde,
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît?
Est-ce qu'on dit: ce pays est connu par ses fromages ou pour ses fromages.Quelle est la différence entre par et pour?

---

Réponse: Connu par ou pour de lucile83, postée le 15-05-2009 à 14:29:47 (S | E)
Bonjour,
ce pays est connu par des millions de gens pour ses fromages;
pour = à cause de/grâce à
par = ce qui introduit le complément d'agent au passif

Autre exemple:
cet homme est connu par mes professeurs pour ses romans.
Cordialement.

---

Réponse: Connu par ou pour de melanie36, postée le 15-05-2009 à 15:35:32 (S | E)
bonjour
on dit "pour":pour quelqu'un, quelque chose
et "par":comme (j'ai eu cela par ma copine)c'est un mot qui introduit le complément d'agent au passif

---

Réponse: Connu par ou pour de miabellanapoli, postée le 15-05-2009 à 16:08:32 (S | E)
Bonjour,je dirais que par l'intermédiaire des fromages on connaît la France et le bon goût et le savoir faire français. Par ses fromages on aime le goût français. Pour (à cause de) son bon vin les français ont fait connaître la France dans le monde entier...

---

Réponse: Connu par ou pour de plumemeteore, postée le 15-05-2009 à 17:27:05 (S | E)
Bonjour.
Ce pays est connu par ses fromages : c'est à grâce à ses fromages qu'on connaît ce pays.
Ce pays est connu pour ses fromages : on connaît le pays indépendamment de ses fromages et en outre il a la réputation d'avoir de bons fromages.
La deuxième situation est plus vraisemblable.

---

Réponse: Connu par ou pour de banes62, postée le 16-05-2009 à 19:43:57 (S | E)
Bonjour,
je vous remercie pour vos explications, maintenant je comprends bien la différence entre "connu,e par" et "connu,e pour".

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE