Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Constituer une rente

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Constituer une rente
    Message de heesoo posté le 15-12-2009 à 13:23:40 (S | E | F)

    Re bonjour à tous,
    Voici deux paragraphes que j'ai trouvés sur Internet :

    A)La loi Madelin permet aux travailleurs non salariés de se constituer une rente viagère au nom de la retraite.

    B)Par l'article trois, dit l'avoué en continuant avec un flegme imperturbable,
    vous vous engagez à constituer au nom d'Hyacinthe, comte Chabert, une rente viagère de vingt-quatre mille francs,
    inscrite sur le Grand-Livre de la Dette publique, mais dont le capital vous sera dévolu à sa mort...
    Balzac, Le Colonel Chabert, 1832, p. 105.


    [questions]

    1. Quand à A, pourquoi «se constituer» à la différence de B?
    2. Quand à B, «constituer au nom d'Hyacinthe, comte Chabert, une rente viagère»
    veut dire «assigner une rente viagère au bénéfice d'Hyacinthe, comte Chabert»?

    Bonne journée! J'ai sommeil maintenant.


    -------------------
    Modifié par bridg le 15-12-2009 16:34


    Réponse: Constituer une rente de dolfine56, postée le 15-12-2009 à 14:17:19 (S | E)
    Bonjour,

    La loi Madelin permet aux travailleurs non salariés de se constituer une rente viagère au nom de la retraite.

    Cette phrase signifie que ,grâce à la loi Madelin, les travailleurs non salariés ont la possibilité de se créer, de se construire, de se réserver une rente viagère.

    vous vous engagez à constituer au nom de Hyacinthe, comte Chabert, une rente viagère ...

    Cette phrase-là signifie que la personne concernée s'engage à créer, constituer, bâtir...une rente viagère qui bénéficiera à 'Hyacinthe, comte Chabert,puis lui reviendra, à lui, après la mort du dit comte.

    ...avez-vous bien dormi?


    Réponse: Constituer une rente de matou94, postée le 15-12-2009 à 17:00:55 (S | E)
    Bonjour,

    A)La loi Madelin permet aux travailleurs non salariés de se constituer (d'établir) une rente viagère au nom de la retraite.

    B)Par l'article trois, dit l'avoué en continuant avec un flegme imperturbable,
    vous vous engagez à constituer au nom d'Hyacinthe, comte Chabert, une rente viagère (garantir un droit à quelqu'un) de vingt-quatre mille francs,
    inscrite sur le Grand-Livre de la Dette publique, mais dont le capital vous sera dévolu à sa mort...
    Balzac, Le Colonel Chabert, 1832, p. 105.

    Bonne fin de journée.






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.