Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Quand+futur anterieur vs + futur

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Quand+futur anterieur vs + futur
    Message de koteli posté le 27-02-2010 à 16:21:11 (S | E | F)

    Bonjour à tous et à toutes,
    quelqu'un peut-il me dire la différence parmi entre ces deux phrases:
    Quand il sera venu nous mangerons et Quand il viendra nous mangerons.
    En espagnol on utilise pour cela le subjontif, pour moi c'est un peu bizarre cette utilisation du futur.
    merci
    -------------------
    Modifié par bridg le 27-02-2010 16:33


    Réponse: Quand+futur anterieur vs + futur de dolfine56, postée le 27-02-2010 à 17:19:10 (S | E)
    Bonjour,

    Quand il sera venu nous mangerons et Quand il viendra nous mangerons

    je dirais:
    dès qu'il sera venu, nous mangerons.Mais votre phrase est peut-être correcte???? d'autres avis SVP

    la 2è phrase "quand il viendra nous mangerons " est correcte.



    Réponse: Quand+futur anterieur vs + futur de matou94, postée le 27-02-2010 à 17:45:56 (S | E)
    Bonsoir,

    Quand il sera venu nous mangerons et Quand il viendra nous mangerons

    Pour la 1ère phrase, je dirais plutôt :
    Quand/Dès qu'il sera là, nous mangerons,

    La 2ème phrase est bonne :
    Quand/Dès qu'il viendra, nous mangerons.

    Bonne soirée.


    Réponse: Quand+futur anterieur vs + futur de brettdallen, postée le 27-02-2010 à 20:43:24 (S | E)
    Bonsoir,
    En fait, votre première phrase est ambiguë. Peut-être vouliez-vous dire "Quand il sera arrivé, nous mangerons."(ou mieux : "Nous mangerons quand il sera arrivé.", c'est-à-dire "pas avant").
    Amicalement.


    Réponse: Quand+futur anterieur vs + futur de flowermusic, postée le 27-02-2010 à 21:45:55 (S | E)
    Bonsoir,

    Tout d'abord, je pense comme Brettdalen, que le choix du verbe arriver convient mieux que le verbe venir.
    Mais d'une façon générale, considérons vos deux phrases.

    L'action d'arriver, appelons-la A, l'action de manger, B.

    Pour chacune des phrases,ces deux actions se situent dans l'avenir sur la ligne de temps.
    Dans la première phrase, A se produit avant B, donc une fois l'action A réalisée, l'action B se fera.
    Dans la deuxième phrase, A et B se réaliseront au même point sur la ligne de temps. Elles seront pratiquement concomitantes.

    Dans la première phrase, d'autres actions pourront s'insérer, entre le fait d'arriver et l'action de manger.

    Maintenant à vous de choisir entre les deux phrases.

    En espérant que cela vous aura éclairé




    Réponse: Quand+futur anterieur vs + futur de lebon2, postée le 27-02-2010 à 22:03:13 (S | E)
    Bonsoir ,
    je pense que la deuxième phrase est correcte " quand il viendra , nous mangerons "
    parce que les deux actions ( venir et manger ) se passent en même temps (la simultanéité)qui se situent dans le futur et je pense que le futur antérieur n'est pas à sa place.
    En ce qui concerne le mode employé,quand on exprime la simultanéité ,on emploie l'indicatif .
    bon courage.

    -------------------
    Modifié par lebon2 le 27-02-2010 22:04


    Réponse: Quand+futur anterieur vs + futur de flowermusic, postée le 28-02-2010 à 07:34:00 (S | E)
    Bonjour Koteli,

    En cherchant sur le site de français, j'ai trouvé ce lien pour vous,

    Lien Internet


    Il illustre mieux ce que je voulais dire.

    Bonne journée



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français




    Publicité :





     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux