Demande de correction

Demande de correction

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Demande de correction
Message de sooma posté le 07-03-2010 à 13:57:41 (S | E | F)
bonjour à tous
je vous pose ici certaines phrases ~~dont~~ pour lesquelles j ai envie de savoir si elles sont correctes ou non
1)permettre aux étudiants d être plus proche du monde de travail, et d’adapter ses connaissances théoriques a ceux pratiques.
2)Et pour donner une idée sur les taches que j ai effectue.
3)les tache effectues et ceux a observer.

merci d avance.

-------------------
Modifié par bridg le 07-03-2010 14:00

Réponse: Demande de correction de bridg, postée le 07-03-2010 à 14:08:08 (S | E)
Bonjour.
Vos phrases sont totalement à revoir:

1)permettre aux étudiants d'être plus proche (accord) du monde de travail, et d'adapter ses (erreur) connaissances théoriques a ceux pratiques.(erreur de genre et non sens dans la phrase)
2)Et pour donner une idée sur les taches ( erreur d'homophone) que j ai effectue.(erreur d'accord)
3)les tache ( erreur d'homophone) effectues et ceux a observer.( fautes + la phrase ne veut rien dire)
Cordialement.

Réponse: Demande de correction de sooma, postée le 07-03-2010 à 14:14:47 (S | E)
merci bridg

Réponse: Demande de correction de sooma, postée le 07-03-2010 à 14:23:56 (S | E)
si j les ecris comme ca
1)permettre aux étudiants d'être plus proches du monde de travail, et d’adapter leurs connaissances théoriques a celles pratiques.
2)Et pour vous donner une idée sur les taches que j'ai effectuée
3)les taches effectues et observer.

Réponse: Demande de correction de sooma, postée le 07-03-2010 à 15:05:43 (S | E)
s il vous plait j attends vous reponses

Réponse: Demande de correction de twanette, postée le 07-03-2010 à 16:14:00 (S | E)
Bonjour,
Alors :
si j les ecris comme ca
1)permettre aux étudiants d'être plus proches du monde de travail, et d’adapter leurs connaissances théoriques a celles pratiques.
2)Et pour vous donner une idée sur les taches que j'ai effectuée
3)les taches effectues et observer.

1)[...] du travail [...] à celles pratiques.
2) [...] sur les tâches que j'ai effectuées.
3) [...] les tâches que j'ai effectuées et observées.

Voilà, en espérant vous aider, sachant que si vous ne possédez pas de clavier français, il faut utiliser les insertions de caractères spéciaux, mais ce n'est pas nécessaire pour la compréhension. Pour la troisième phrase, "observer" que vous aviez mis dépend du sens de la phrase.
Bon courage !!

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français