Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    La circulation-correction

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    La circulation-correction
    Message de banes62 posté le 06-06-2010 à 14:21:03 (S | E | F)

    Bonjour à tous,
    Je vous prie, pourriez-vous corriger ce texte?
    Merci d'avance

    La circulation routière

    La ciculation routière est le trafic qui se passe sur la route.
    La circulation routière est reglée par les règlements de la circulation qui doivent être
    respecter par tous les usagers de la route. Les règles de base de la circulation routière ont été
    adoptés en 1968 à la Convention sur la circulation routière de Vienne.
    La circulation est organisée, ce qui comprend des boucles, des feux de circulation et des
    panneaux de signalisation ,afin de faciliter la circulation des véhicules.
    A la circulation peuvent participer les véhicules à la comande du moteur, les véhicules sans leurs propres instalations (vélos) et les piétons.
    Il est possible, avec les feux de signalisation,se conformer avec les autres types de circulation.
    La circulation organisée réduit cosidérablement la cicrulation des véhicules.
    Selon la vitesse maximale et d'autres facteurs, les routes sont divisées en: les autoroutes, les routes réservées aux véhicules à moteur, les autres routes et les chemines de terre.
    Les panneaux de signalisations sont utilisés pour faire savoir aux participants que sur les routes existent des dangers et des limitations et de donner les informations nécessaires pour
    que la circulation soit plus rapide et plus régulière.
    Les panneaux de signalisation sont divisés en: Les signes de danger, les signes d'un ordre expres, les signes d'information, les panneaux de signalisation lumineuse, les marquages routiers.Certaines passages pour les piétons ont des feux de circulation qui arrêtent des véhiciles aux intervalles réguliers pour que les piétons puissent traverser la rue.
    Dans certains pays il y a des feux de circulation intelligents où le piéton doit appuyer sur le bouton qui signale son intention de traverser la rue.




    Réponse: La circulation-correction de julie85, postée le 06-06-2010 à 15:20:01 (S | E)

    Bonjour ,


    En fait je vais souligner les fautes d'orthographe, il n'y aura plus qu'à les corriger :


    La circulation routière

    La ciculation routière est le trafic qui se passe sur la route.
    La circulation routière est reglée par les règlements de la circulation qui doivent être
    respecter par tous les usagers de la route. Les règles de base de la circulation routière ont été
    adoptés en 1968 à la Convention sur la circulation routière de Vienne.
    La circulation est organisée, ce qui comprend des boucles, des feux de circulation et des
    panneaux de signalisation ,afin de faciliter la circulation des véhicules.
    A la circulation peuvent participer les véhicules à la comande du moteur, les véhicules sans leurs propres instalations (vélos) et les piétons.
    Il est possible, avec les feux de signalisation, de se conformer avec les autres types de circulation.
    La circulation organisée réduit cosidérablement la cicrulation des véhicules.
    Selon la vitesse maximale et d'autres facteurs, les routes sont divisées en: les autoroutes, les en routes réservées aux véhicules à moteur, les en autres routes et les en chemines de terre.
    Les panneaux de signalisations sont utilisés pour faire savoir aux participants que, sur les routes, existent des dangers et des limitations, et de donner les informations nécessaires pour
    que la circulation soit plus rapide et plus régulière.
    Les panneaux de signalisation sont divisés en: Les signes de danger, en les signes d'un ordre expres, en les signes d'information, en les panneaux de signalisation lumineuse, ou en les marquages routiers. Certaines passages pour les piétons ont des feux de circulation qui arrêtent des  les véhiciles aux intervalles réguliers pour que les piétons puissent traverser la rue.
    Dans certains pays, il y a des feux de circulation intelligents où le piéton doit appuyer sur le un bouton, qui va signaler son intention de traverser la rue.




    Réponse: La circulation-correction de lamy, postée le 06-06-2010 à 19:26:41 (S | E)
    Bonjour

    Julie85 a fait un bon travail. Mais il reste encore quelques petites fautes. Je les corrige en bleu.

    La circulation routière

    La ciculation routière est le trafic qui se passe sur la route.
    La circulation routière est réglée par les règlements de la circulation qui doivent être
    respecter par tous les usagers de la route. Les règles de base de la circulation routière ont été adoptées en 1968 à la Convention sur la circulation routière de Vienne.
    La circulation est organisée, ce qui comprend des boucles, des feux de circulation et des panneaux de signalisation ,afin de faciliter la circulation des véhicules.
    A la circulation peuvent participer les véhicules à la comande du moteur (à remplacer par: véhicules à moteur), les véhicules sans leurs propres instalations (à remplacer par: les vélos) et les piétons.
    Il est possible, avec les feux de signalisation, de se conformer auxavec les autres types de circulation.
    La circulation organisée réduit considérablement la circulation des véhicules.
    Selon la vitesse maximale et d'autres facteurs, les routes sont divisées en: autoroutes, routes réservées aux véhicules à moteur, autres routes et chemines de terre.
    Les panneaux de signalisations sont utilisés pour faire savoir aux participants que, sur les routes, existent des dangers et des limitations, et de donner les informations nécessaires pour
    que la circulation soit plus rapide et plus régulière.
    Les panneaux de signalisation sont divisés en: signes de danger, signes d'un ordre expres, signes d'information, panneaux de signalisation lumineuse, ou marquages routiers. Certaines passages pour les piétons ont des feux de circulation qui arrêtent des les véhicules àaux intervalles réguliers pour que les piétons puissent traverser la rue.
    Dans certains pays, il y a des feux de circulation intelligents où le piéton doit appuyer sur le un bouton, qui va signaler son intention de traverser la rue.




    -------------------
    Modifié par lamy le 06-06-2010 19:27




    Réponse: La circulation-correction de banes62, postée le 08-06-2010 à 10:00:53 (S | E)

    Bonjour,
    Je vous remercie pour vos corrections, cela m'aide beaucoup
    pour que je puisse améliorer mon français.


    Réponse: La circulation-correction de matou94, postée le 08-06-2010 à 11:34:15 (S | E)
    Bonjour,

    Après le grand travail de lamy et julie, voici quelques petites corrections que je me permets d'apporter :

    La circulation routière

    La ciculation routière est le trafic qui se passe sur la route.
    La circulation routière est réglée (régie) par les règlements (règles) de la circulation qui doivent être
    respecter par tous les usagers de la route. Les règles de base de la circulation routière ont été adoptées en 1968 à la Convention sur la circulation routière de Vienne.
    La circulation est organisée ; elle comprend : des circuits, des feux de circulation et des panneaux de signalisation, afin de faciliter la circulation des véhicules.
    A la circulation peuvent participer les véhicules motorisés (voitures et motos), les vélos, ainsi que les piétons.
    Il est possible, avec les feux de signalisation, de se conformer aux autres types de circulation.
    La circulation organisée réduit considérablement les risques de circulation.
    Selon la vitesse maximale et d'autres facteurs, les routes sont divisées en : autoroutes, routes réservées aux véhicules motorisés, autres routes (nationales et départementales) et chemins vicinaux.
    Les panneaux de signalisation (sous-entendu : la signalisation) sont utilisés pour faire savoir aux participants que, sur les routes, existent des dangers et des limitations, et donner les informations nécessaires pour
    que la circulation soit plus rapide et plus régulière.
    Les panneaux de signalisation sont divisés en différentes indications : danger, ordre exprès, informations, signalisation lumineuse, ou marquages routiers. Certaines passages pour les piétons ont des feux tricolores qui arrêtent la circulation à intervalles réguliers pour que les piétons (ceux-ci) puissent traverser la rue.
    Dans certains pays, il y a des feux de circulation intelligents (un feu tricolore ne peut pas être intelligent, mais il a été conçu avec intelligence) plus élaborés, permettant au piéton d'appuyer sur un bouton, afin de signaler son intention de traverser la rue.

    Bon travail !
    Bonne continuation.




    Réponse: La circulation-correction de banes62, postée le 08-06-2010 à 12:28:01 (S | E)
    Bonjour,
    J'espère que maintenant ça va mieux, grace à votre aide.

    La circulation routière

    La ciculation routière est le trafic qui se passe sur la route.
    La circulation routière est régie par les règles de la circulation qui doivent être
    respectés par tous les usagers de la route. Les règles de base de la circulation routière ont été adoptées en 1968 à la Convention sur la circulation routière de Vienne.
    La circulation est organisée ; elle comprend : des circuits, des feux de circulation et des panneaux de signalisation, afin de faciliter la circulation des véhicules.
    A la circulation peuvent participer les véhicules motorisés , les vélos, ainsi que les piétons.
    Il est possible, avec les feux de signalisation, de se conformer aux autres types de circulation.
    La circulation organisée réduit considérablement les risques de circulation.
    Selon la vitesse maximale et d'autres facteurs, les routes sont divisées en : autoroutes, routes réservées aux véhicules motorisés, autres routes (nationales et départementales) et chemins vicinaux.
    La signalisation est utilisée pour faire savoir aux participants que, sur les routes, existent des dangers et des limitations, et donner les informations nécessaires pour que la circulation soit plus rapide et plus régulière.
    Les panneaux de signalisation sont divisés en différentes indications : danger, ordre exprès, informations, signalisation lumineuse, ou marquages routiers. Certaines passages pour les piétons ont des feux tricolores qui arrêtent la circulation à intervalles réguliers pour que ceux-ci, puissent traverser la rue.
    Dans certains pays, il y a des feux de circulation conçu avec intelligence plus élaborés, permettant au piéton d'appuyer sur un bouton, afin de signaler son intention de traverser la rue.
    Un grand merci.



    Réponse: La circulation-correction de lamy, postée le 08-06-2010 à 14:00:28 (S | E)
    bonjour banes62

    C'est presque parfait. Je mets en bleu les dernières petites corrections:

    La circulation routière

    La circulation routière est le trafic qui se passe sur la route.
    La circulation routière est régie par les règles de la circulation qui doivent être
    respectées par tous les usagers de la route. Les règles de base de la circulation routière ont été adoptées en 1968 à la Convention sur la circulation routière de Vienne.
    La circulation est organisée ; elle comprend : des circuits, des feux de circulation et des panneaux de signalisation, afin de faciliter la circulation des véhicules.
    A la circulation peuvent participer les véhicules motorisés, les vélos, ainsi que les piétons.
    Il est possible, avec les feux de signalisation, de se conformer aux autres types de circulation.(je remplacerais cette phrase, difficile à comprendre, par: Les feux de signalisation permettent de fluidifier la circulation)
    La circulation organisée réduit considérablement les risques de circulation.
    Selon la vitesse maximale et (d' ) autres facteurs, les routes sont divisées en : autoroutes, routes réservées aux véhicules motorisés, autres routes (nationales et départementales) et chemins vicinaux.
    La signalisation est utilisée pour faire savoir aux participants que, sur les routes, existent des dangers et des limitations, et donner les informations nécessaires pour que la circulation soit plus rapide et plus régulière.
    Les panneaux de signalisation sont divisés en différentes indications : danger, ordre exprès, informations, signalisation lumineuse, ou marquages routiers. Certains (au masculin) passages pour les (pas d'article) piétons ont des feux tricolores qui arrêtent la circulation à intervalles réguliers pour que ceux-ci (pas de virgule) puissent traverser la rue.
    Dans certains pays, il y a des feux de circulation (conçus avec intelligence) (à supprimer)plus élaborés, permettant au piéton d'appuyer sur un bouton, afin de signaler son intention de traverser la rue.

    Modestement

    -------------------
    Modifié par lamy le 08-06-2010 14:01





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.