Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Correction

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction
    Message de jehida posté le 20-07-2010 à 16:20:45 (S | E | F)

    Bonjour.
    Voulez vous m’aider à corriger mon expression écrite.
    Merci d’avance.


    *- je tiens compte de la capacité du patient à intégrer les informations que je lui transmets,
    au besoin, je ré explique, et je l’invite à me poser des questions (éventuelles) si nécessaires,

    *si la personne n’est pas autonome : si la personne pour le moment est trop fatiguée ou n’est pas capable d’accueillir plus d’informations :
    - à l’entrée de la patiente, je l’accueil et sa famille qui l’accompagne,
    - je l’installe dans la chambre, en veillant à son confort et sa sécurité (sonnette),
    - je reste à son écoute,
    - je la rassure, calme et apaise par des mots simples et faciles à comprendre,
    - je valide sa compréhension (je lui demande si elle a compris, je reformule ma phrase au besoin),
    - je reste disponible,

    *Je la rassure en lui répondant : « Bien sûr, votre diabète gestationnel ne vous empêchera pas d’avoir un bébé en bonne santé, c’est un diabète de passage. Dans notre service nous accueillions de future maman, comme vous, qui également se pose les mêmes questions.
    Lors de votre dernière consultation avec le médecin et votre Echographie les résultats étaient-ils bons ? » - « Oh ! Oui » me répond-elle « et aucune inquiétude pour le bébé ».




    Réponse: Correction de chilla, postée le 20-07-2010 à 17:20:42 (S | E)
    Bonsoir
    Je propose:

    *- je tiens compte de la capacité du patient à intégrer les informations que je lui transmets,
    au besoin, je réexplique (un seul mot), et je l’invite à me poser des questions (éventuelles) si nécessaires;
    à me poser d'éventuelles questions si nécessaires;

    *si la personne n’est pas autonome : si la personne pour le moment est trop fatiguée ou n’est pas capable d’accueillir plus d’informations :
    si la personne n’est pas autonome et qu'elle est trop fatiguée pour intégrer plus d'informations:

    - à l’entrée de la patiente, je l’accueil et sa famille qui l’accompagne,
    ... je l'accueille et avec j'accueille sa famille; ou et avec j'accueille la famille qui l'accompagne;

    - je l’installe dans la chambre, en veillant à son confort et sa sécurité (sonnette);
    - je reste à son écoute;
    - je la rassure, calme et apaise par des mots simples et faciles à comprendre;
    je la rassure, je la calme et l'apaise ...

    - je valide sa compréhension (je lui demande si elle a compris, je reformule ma phrase au besoin),
    - je reste disponible,

    *Je la rassure en lui répondant : « Bien sûr, votre diabète gestationnel ne vous empêchera pas d’avoir un bébé en bonne santé, c’est un diabète de passage.

    Dans notre service nous accueillions de future maman,
    nous accueillons les futures mamans qui ... comme vous, se posent les mêmes questions.

    Lors de votre dernière consultation avec le médecin et votre Echographie les résultats étaient-ils bons ? » - « Oh ! Oui » me répond-elle « et aucune inquiétude pour le bébé ».



    -------------------
    Modifié par bridg le 20-07-2010 17:40
    Merci de ne pas proposer des corrections toutes faites Aider les membres, oui, les aider à se corriger, oui, faire à leur place, non.


    Réponse: Correction de jehida, postée le 21-07-2010 à 08:30:26 (S | E)
    Merci


    Réponse: Correction de franglais1, postée le 21-07-2010 à 08:44:46 (S | E)
    Dans notre service nous accueillons => présent

    Dans notre service, nous accueillions => imparfait.

    Je pense que le service existe toujours puisque le texte est au présent, alors pour quelle raison doit-on utiliser l'imparfait pour accueillir les futures mamans ?




    Réponse: Correction de chilla, postée le 21-07-2010 à 10:18:39 (S | E)
    Hello!
    Je pense que vous avez mal lu ou mal interprété les corrections !


    Réponse: Correction de franglais1, postée le 21-07-2010 à 10:38:13 (S | E)
    Je devrais éditer mon message, qui s'adressait en fait à Jehida ; en se posant ces questions "est-ce cohérent d'employer l'imparfait pour du présent" ?

    Merci pour la remarque (d'où le fait que je n'édite pas mon précédent message), je ferai en sorte d'être plus précis dans mes réponses.

    Sorry

    -------------------
    Modifié par franglais1 le 21-07-2010 10:38


    Réponse: Correction de anoir, postée le 24-07-2010 à 02:26:27 (S | E)
    merci Beaucoup



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux