Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Concordance des temps

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Concordance des temps
    Message de ah_tadj posté le 15-02-2011 à 12:12:47 (S | E | F)
    Lorsque le verbe introducteur est au présent au style direct, aucun changement ne s'impose quant au temps du verbe subordonné au style indirect.
    Cependant, quand le verbe introducteur est au passé au style direct, il faut respecter la concordance des temps...
    Ma question est la suivante : lorsque le verbe subordonné est au passé simple au style direct, que devient-il au style indirect (passé simple, imparfait ou plus que parfait comme le cas du passé composé?????
    MERCI D'AVANCE


    Réponse: Concordance des temps de gerondif, postée le 15-02-2011 à 16:09:45 (S | E)
    Bonsoir!

    Votre grammaire doit bien vous le dire !

    Il travailla / Il a travaillé quand il m'a vu.
    Elle déclara qu'il avait travaillé quand il m'avait vu.




    Réponse: Concordance des temps de philistin, postée le 15-02-2011 à 19:33:52 (S | E)
    Bonjour ah tadj,

    J’ai eu un peu le même problème, voici un complément de réponse qui je l’espère pourra t’aider :

    Tout d’abord se poser une première question : le temps de la subordonnée est-il à l’indicatif ou au subjonctif? La réponse déterminera les possibilités liées au temps. Dans ton exemple il s’agirait de l’indicatif (laissons donc de côté le subjonctif).

    Ainsi :
    - Tous les temps sont possibles si la principale est au présent ou au futur (exemple: elle déclare qu’il travaille actuellement/ elle déclare qu’il a travaillé hier / elle déclare qu’il mangeait au moment de mon arrivée…).

    - Si le verbe de la principale est à un temps du passé, la subordonnée se met :

    A l'imparfait ou au passé simple si le fait est simultané (elle a déclaré qu’il travaillait quand il est arrivé / Il nous salua dès que nous entrâmes).

    Au conditionnel présent ou au conditionnel passé si le fait est postérieur (elle a déclaré qu’il travaillerait demain).

    Au plus-que-parfait ou au passé antérieur si le fait est antérieur (elle a déclaré qu’il avait travaillé avant mon arrivée. Il appela son ami dès qu’il eut eu confirmation de la nouvelle).

    A noter également que le présent de l’indicatif dans la subordonnée peut exprimer un fait intemporel et celui-ci ne sera donc pas soumis à la règle des temps (elle déclara qu’il travaille dur….)

    Alors évidemment tout dépend du contexte...

    Bonne soirée,et j'espère que je n'ai pas dit trop de bêtises....



    Réponse: Concordance des temps de ah_tadj, postée le 16-02-2011 à 22:54:13 (S | E)
    Je vous remercie bien gerondif et philistin,




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.