Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Interrogation indirecte
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basInterrogation indirecte
Message de monetmm posté le 10-05-2013 à 09:41:45 (S | E | F)
Bonjour,
Aujourd'hui j'ai vu deux phrases concernant l'interrogation indirecte dans un manuel français.
Où va Sophie? ---> Tu sais où va Sophie.
D‘où vient cette jeune fille?--->Ne lui dis pas d'où vient cette jeune fille.
Quand je consulte Grammaire expliquée du français, on m'a dit que l'ordre des mots redevient "normal". C-à-d, d'après la grammaire, on aura :
Tu sais où Sophie va.
Ne lui dis pas d'où cette jeune fille vient.
Qu'est-ce qui se passe ici ?
-------------------
Modifié par bridg le 10-05-2013 09:46
Message de monetmm posté le 10-05-2013 à 09:41:45 (S | E | F)
Bonjour,
Aujourd'hui j'ai vu deux phrases concernant l'interrogation indirecte dans un manuel français.
Où va Sophie? ---> Tu sais où va Sophie.
D‘où vient cette jeune fille?--->Ne lui dis pas d'où vient cette jeune fille.
Quand je consulte Grammaire expliquée du français, on m'a dit que l'ordre des mots redevient "normal". C-à-d, d'après la grammaire, on aura :
Tu sais où Sophie va.
Ne lui dis pas d'où cette jeune fille vient.
Qu'est-ce qui se passe ici ?
-------------------
Modifié par bridg le 10-05-2013 09:46
Réponse: Interrogation indirecte de jij33, postée le 10-05-2013 à 10:28:43 (S | E)
Bonjour
Les deux formulations sont grammaticalement tout à fait correctes, mais il me semble
que celles qui conservent l'inversion du sujet sont ici plus élégantes, toutefois je n'ai pas, pour l'instant, d'explication plus précise à fournir...Bonne journée
Réponse: Interrogation indirecte de anonyme, postée le 10-05-2013 à 11:52:21 (S | E)
Bonjour,
Vous pouvez aller consulter
Lien internet
bien que son charabia soit assez indigeste
ou mieux Lien internet
Bonne journée !
Réponse: Interrogation indirecte de monetmm, postée le 10-05-2013 à 11:58:50 (S | E)
Merci jij33 et anonyme ! mais le 2e lien internet ne parle pas de mon problème.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
