pronom interrogatif qui est-ce que

pronom interrogatif qui est-ce que
Message de teinka posté le 27-10-2013 à 17:23:41 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde,
Soyez gentil(le)s Pouvez-vous me dire, s'il vous plaît de me dire si les questions ci-dessous sont correctes:

Qui est-ce qu'elle a marié?
Qui a-t-elle marié?

Et dans le discours indirect on dira: Devine qui elle a marié. ???
Il me semble qu'il est interdit de faire une élision entre QUI et ELLE.

Merci d'avance
---------------
Modifié par bridg le 27-10-2013 17:31

---

Réponse: pronom interrogatif qui est-ce que de jij33, postée le 27-10-2013 à 17:42:54 (S | E)
Bonsoir
En français, on ne dit pas :
Qui est-ce qu'elle a marié? Qui a-t-elle marié?, sauf si le sujet "elle" est le maire ou l'officier d'état civil qui procède au mariage. On emploie le verbe "épouser" ou le verbe pronominal "se marier", plus courant.
Si vous remplacez dans vos deux phrases "marié" par "épousé", la formulation de vos deux phrases sera correcte, mais la seconde plus élégante.
Au discours indirect, on dira : "devine avec qui elle s'est mariée" ou bien "devine qui elle a épousé".
Bonne soirée.

---

Réponse: pronom interrogatif qui est-ce que de dolfine56, postée le 27-10-2013 à 20:18:51 (S | E)
Bonsoir,

Qui est-ce qu'elle a marié?
Qui a-t-elle marié.
on pose cette question à propos du prètre qui va célébrer le mariage.
Concernant les futurs mariés, on dit
-"qui a-t-elle épousé?
-Qui a-t-il épousée?

Est-ce plus clair?

---

Réponse: pronom interrogatif qui est-ce que de teinka, postée le 29-10-2013 à 10:18:03 (S | E)
Merci bien de vos réponses et de vos explications concernant le contexte et la différence entre "marier" et "épouser".

Si je prends un autre exemple, 3 formes (discours direct et indirect) seront alors:

Qui est-ce qu'elle invitera pour le soir?
Qui invitera-t-elle pour le soir?
Je me demande qui elle invitera pour le soir.

Bonne journée

---

Réponse: pronom interrogatif qui est-ce que de jij33, postée le 29-10-2013 à 13:30:40 (S | E)
Bonjour teinka
Vos trois phrases sont correctes. Mais dans chacune, vous pouvez supprimez la préposition "pour".
Qui est-ce qu'elle invitera pour le soir? Registre courant
Qui invitera-t-elle pour le soir? Registre recherché.
Je me demande qui elle invitera pour le soir.
Cordialement.

---

Réponse: pronom interrogatif qui est-ce que de teinka, postée le 29-10-2013 à 14:10:34 (S | E)
Merci jij33

---

Réponse: pronom interrogatif qui est-ce que de jonew09, postée le 29-10-2013 à 14:51:46 (S | E)
Je tiens à faire remarquer qu'on précise quand la soirée se passera.
Donc "le soir" en fin de phrase peut être remplacé par "ce soir" ou "demain soir" ...

---

Réponse: pronom interrogatif qui est-ce que de jij33, postée le 29-10-2013 à 14:58:06 (S | E)
Exact ! Ce serait plus précis ! Mais le cas de figure avec l'article défini peut aussi exister. Je sais qu'au déjeuner, il y aura A, B, C et D. Qui invitera-t-elle le soir ?

---

Réponse: pronom interrogatif qui est-ce que de dariamina, postée le 29-10-2013 à 16:00:07 (S | E)
On trouve encore la forme "marier quelqu'un " dans des textes anciens et cela se dit encore parfois à la campagne dans des zones où l'abandon du patois n'est pas complet "la Marie a marié le Pierre" ou vice vers pour "Marie s'est mariée avec Pierre" bonne continuation

---

Réponse: pronom interrogatif qui est-ce que de teinka, postée le 29-10-2013 à 22:42:47 (S | E)
Merci encore une fois de toutes vos réponses et explications.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français