correction/ pour formation

correction/ pour formation
Message de makel posté le 22-01-2014 à 01:38:43 (S | E | F)
Bonjour,
Quelqu'un pourrait il m'aider à corriger ce petit paragraphe s'il vous plait
Bonjour,
Auparavant j'ai fais la médecine dentaire,c’était vraiment un mauvais choix pour moi .Des la 2 eme année j'ai senti qu'il n'est y a aucune relation entre moi et la chirurgie dentaire .J'ai voulu faire un transfert vers un domaine technique mais mes parents ne me laisse pas le faire et ils m'a dis que tu vas adapté avec le temps.J'ai terminé ma formation mais j'ai toujours gardé les même sentiments que j'ai eu. Enfin j'ai décidé de refaire le bac en 2012 et d'entamer une carrière en adéquation avec mes perspectives et d'exhausser un vœu qui m' a toujours tenu à cœur.je voudrais faire le physique car me passionne beaucoup c'est une formation vital et capitale dans le développement des technologies.
Cordialement

-------------------
Modifié par bridg le 22-01-2014 10:18

---

Réponse: correction/ pour formation de ruediger60, postée le 22-01-2014 à 04:45:31 (S | E)
Bonjour
Je ne suis pas specialiste en français (je fais moi-même beaucoup de fautes) mais je voudrais quand même essayer d'indiquer quelque problèmes:

Auparavant j'ai fais(mettez le participe passé) la médecine dentaire,c’était vraiment un mauvais choix pour moi .Des(accent) la 2 eme année j'ai senti qu'il n'est y a(ordre des mots) aucune relation entre moi et la chirurgie dentaire .J'ai voulu faire un transfert vers un domaine technique mais mes parents ne me laisse(accord du verbe) pas le faire et ils m'a(accord du verbe) dis(orthographe) que tu vas(mettez au discours indirecte) adapté avec le temps.J'ai terminé ma formation mais j'ai toujours gardé les même sentiments que j'ai eu (considerez supprimer cette phrase car elle semble redontante). Enfin j'ai décidé de refaire le bac en 2012 et d'entamer une carrière en adéquation avec mes perspectives et d'exhausser (orthogaphe) un vœu qui m' a toujours tenu à cœur.je voudrais faire le physique car (il manque un pronom) me passionne beaucoup (interponction) c'est une formation vital(accord) et capitale dans le développement des technologies.
Cordialement
J'espère que cela vous aidera un peu mais, définitivement, attendez le conseil des vrais specialistes ...
Bonne journée !
-------------------
Modifié par bridg le 22-01-2014 10:06

---

Réponse: correction/ pour formation de makel, postée le 22-01-2014 à 10:12:22 (S | E)
Auparavant j'ai fait la médecine dentaire,c’était vraiment un mauvais choix pour moi .Dés la 2 eme année j'ai senti qu'il n'ya aucune relation entre moi et la chirurgie dentaire .J'ai voulu faire un transfert vers un domaine technique mais mes parents ne me laissent( pas le faire et ils m'ont dit : tu vas adapter avec le temps.J'ai terminé ma formation mais j'ai toujours gardé les même sentiments que j'ai eu (considerez supprimer cette phrase car elle semble redontante). Enfin j'ai décidé de refaire le bac en 2012 et d'entamer une carrière en adéquation avec mes perspectives et d'exaucer un vœu qui m' a toujours tenu à cœur.je voudrais faire le physique car il me passionne beaucoup . c'est une formation vital et capitale dans le développement des technologies.
Cordialement

---

Réponse: correction/ pour formation de alienor64, postée le 22-01-2014 à 12:10:28 (S | E)
Bonjour Makel

Auparavant (virgule)j'ai fait la médecine dentaire( On dit: " j'ai fait médecine dentaire" ou bien " j'étais en médecine dentaire"),c’était vraiment un mauvais choix pour moi .Dés(accent grave) la 2 eme(accent) année(virgule) j'ai senti qu'il n'y a(à conjuguer à l'imparfait) aucune relation entre moi et la chirurgie dentaire .J'ai voulu faire un transfert vers un domaine technique mais mes parents ne me laissent((à conjuguer au passé composé) pas le faire et ils(à enlever car inutile) m'ont dit : tu vas adapter(mettre ce verbe à la forme pronominale) avec le temps.J'ai terminé ma formation mais j'ai toujours gardé les même(pluriel) sentiments(Ici,mettez un point pour terminer cette phrase) que j'ai eu (considerez supprimer cette phrase car elle semble redontante). Enfin j'ai décidé de refaire(autre verbe: " repasser") le bac en 2012 et d'entamer une carrière en adéquation avec mes perspectives et d'exaucer un vœu qui m' a toujours tenu à cœur.je(Majuscule en début de phrase) voudrais faire(autre verbe: " étudier ") le(féminin : c'est la science) physique car il(féminin) me passionne beaucoup ( de à : à reformuler car mal exprimé).c'est(début de phrase : voir plus haut) une formation vital(accord) et capitale dans le développement des technologies.
Cordialement

Bonne journée !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français