Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Quand même

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Quand même
    Message de facuarg posté le 15-09-2014 à 15:23:58 (S | E | F)
    Bonjour à toutes et à tous,
    Je suis nouveau ici et j'espère que tous vont bien
    J'ai toujours le même problème avec "quand même". Quand j'étais en France j'ai demandé à plusieurs de mes ami(e)s comment pourrions ils pourraient m'expliquer le sens de quand même.
    J'ai trouvé beaucoup de "je ne sais pas comment l'expliquer, je l'utilise mais je ne sais pas "
    Je me suis trop amusé en regardant leur visage de surprise.
    Alors, ça me ferait plaisir savoir comment et quand je pourrais l'utiliser
    Merci d'avance
    -------------------
    Modifié par bridg le 15-09-2014 15:36


    Réponse: Quand même de bridg, postée le 15-09-2014 à 15:41:24 (S | E)
    Bonjour
    un dictionnaire suffit : Lien internet

    Bonne lecture



    Réponse: Quand même de melmoth, postée le 15-09-2014 à 15:50:53 (S | E)
    Bonjour,
    Je suppose que vous êtes hispanophone, alors 'quand même' correspond à 'de todos modos', 'igual', 'sin embargo'. On s'en sert pour affirmer que l'information que l'on donne est correcte, même si elle semble en contradiction avec ce qui a été dit précédemment ou avec un élément de la situation.
    Bien à vous.



    Réponse: Quand même de facuarg, postée le 15-09-2014 à 18:40:36 (S | E)
    Bonjour,
    Merci à vous deux de m'avoir répondu !
    Bonne journée à vous.
    -------------------
    Modifié par bridg le 15-09-2014 20:30



    Réponse: Quand même de alienor64, postée le 15-09-2014 à 20:17:13 (S | E)
    Bonsoir faquarc
    Pour compléter ce qui vient d'être dit et illustrer, puisque vous êtes hispanophone, une des significations de " quand même " dans le lien donné par Bridg :
    Pour marquer diverses modalités affectives (impatience, étonnement, irritation, insistance, ironie, etc.) :
    " Y tú, ¿ qué te crees ? ¡ Ni que fueras el papa !" = Qu'est-ce que tu crois ? Tu n'es quand même pas le pape !
    Bonne soirée !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français




    Publicité :





     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux