Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Correction d'une synthèse

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction d'une synthèse
    Message de razzor posté le 23-11-2014 à 16:44:08 (S | E | F)
    Bonjour,
    On m'a donné un long texte et je dois le résumer en 220 mots +/- 10%.
    Je vous serais reconnaissant de bien vouloir jeter un coup d'oeil à mon résumé et me dire s'il y a éventuellement des fautes, s'il vous plaît.
    Merci beaucoup.

    Malgré son radotage, la situation vis-à-vis des femmes est un sujet qu’il ne faut pas négliger. Hélas, elle ne s’est pas améliorée ces derniers temps en raison du taux de mortalité maternelle préoccupant.
    Dans les pays du tiers monde, tomber enceinte est probablement la première cause de mortalité chez les femmes. Qui plus est, le taux de mortalité maternelle est trente fois plus élevé dans les pays du tiers monde que dans les pays avancés. Or, le Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) a pour objectif d’améliorer cette condition.
    Une raison éventuelle qui explique cette statistique aussi élevée est le manque de professionnalisme lors de l’accouchement d’une femme. Néanmoins, il est possible de fournir davantage de soins de manière à diminuer les risques liés à la grossesse.
    Il est par ailleurs impératif de persuader chaque pays membre de l’ONU de participer au financement de la santé de la reproduction dans les pays en voie de développement. Malheureusement, les pays riches ont versé moins d’argent qu’il y a quelques décennies et, par conséquent, les pays du tiers monde continuent à vivre dans la misère.
    Le FNUAP considère que le financement joue un rôle plus important que la justice. Le sexisme s’avère coûter très cher, peu importe la forme de cette discrimination. Ainsi, il est fortement conseillé de faire remarquer ce genre de discrimination afin de s’en débarrasser.
    -------------------
    Modifié par bridg le 23-11-2014 16:53


    Réponse: Correction d'une synthèse de jij33, postée le 23-11-2014 à 17:07:05 (S | E)
    Bonjour
    Aucune incorrection grammaticale dans votre texte, mais une erreur dans le choix d'un mot.

    Malgré son radotage (que voulez-vous dire ?), la situation vis-à-vis (inutile : à supprimer) des femmes est un sujet qu’il ne faut pas négliger. Hélas, elle ne s’est pas améliorée ces derniers temps (virgule) en raison du taux de mortalité maternelle préoccupant.
    Dans les pays du tiers monde, tomber enceinte est probablement la première cause de mortalité chez les femmes. Qui plus est, le taux de mortalité maternelle est trente fois plus élevé dans les pays du tiers monde que dans les pays avancés. Or, le Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) a pour objectif d’améliorer cette condition.
    Une raison éventuelle qui explique cette statistique aussi élevée est le manque de professionnalisme lors de l’accouchement d’une femme. Néanmoins, il est possible de fournir davantage de soins (virgule) de manière à diminuer les risques liés à la grossesse.
    Il est par ailleurs impératif de persuader chaque pays membre de l’ONU de participer au financement de la santé de la reproduction dans les pays en voie de développement. Malheureusement, les pays riches ont versé moins d’argent qu’il y a quelques décennies et, par conséquent, les pays du tiers monde continuent à vivre dans la misère.
    Le FNUAP considère que le financement joue un rôle plus important que la justice. Le sexisme s’avère coûter très cher, peu importe la forme de cette discrimination. Ainsi, il est fortement conseillé de faire remarquer ce genre de discrimination afin de s’en débarrasser.




    Réponse: Correction d'une synthèse de razzor, postée le 23-11-2014 à 17:14:34 (S | E)
    Je vous remercie de votre correction.
    Par 'radotage' je veux dire que ce genre de sujet est quelque chose de répétitif. C'est-à-dire que l'on en parle de la même manière.

    Merci encore!



    Réponse: Correction d'une synthèse de jij33, postée le 23-11-2014 à 17:20:14 (S | E)
    Bonsoir
    Alors, il vaudrait mieux dire "son aspect répétitif"... Radotage est péjoratif : on pourrait dire impoliment à quelqu'un qui répète souvent la même chose : "tu radotes !". C'est un peu insultant...



    Réponse: Correction d'une synthèse de razzor, postée le 23-11-2014 à 17:24:03 (S | E)
    Ah d'accord! Je comprends mieux, merci!

    Bonne soirée!




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.