Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Vieux Français
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basVieux Français
Message de kea68 posté le 09-04-2017 à 11:40:47 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis toujours sur mon site d'énigme, et j'ai dans l'une d'entre elle un texte en vieux français à traduire.
Connaissez vous un site qui permettrait cette traduction, j'en ai trouvé mais c'est très limité et ça ne me permet pas de savoir le sens du texte. Il s'agirait d'une lettre de ROLAND DE RONCEVAUX (mais ce n'est pas la chanson).
Merci si vous pouvez m'aider encore cette fois-ci.
Message de kea68 posté le 09-04-2017 à 11:40:47 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis toujours sur mon site d'énigme, et j'ai dans l'une d'entre elle un texte en vieux français à traduire.
Connaissez vous un site qui permettrait cette traduction, j'en ai trouvé mais c'est très limité et ça ne me permet pas de savoir le sens du texte. Il s'agirait d'une lettre de ROLAND DE RONCEVAUX (mais ce n'est pas la chanson).
Merci si vous pouvez m'aider encore cette fois-ci.
Réponse : Vieux Français de jij33, postée le 09-04-2017 à 14:42:24 (S | E)
Bonjour
Il existe un dictionnaire ancien français-français sur Lexilogos, mais pour pouvoir traduire, il faut aussi connaître les déclinaisons et les conjugaisons de l'ancien français, sinon, gare aux contresens ! Ce n'est, hélas pour vous, pas le propos de ce forum.
Bon courage
Réponse : Vieux Français de ginger07, postée le 25-04-2017 à 23:39:15 (S | E)
Saluut ,URGENT, HELP! BAH J'AI UN EXAMEN EN litterature PROCHAINEMENT , JE VEUT CONNAITRE LES QUESTIONS QUI POURRAIT BIEN ETRE EN RELATION AVC CE TEXTE DE LA CHONSON DE ROLAND ! S.V.P
Réponse : Vieux Français de raicha, postée le 01-05-2017 à 18:23:13 (S | E)
IL existe un site 'lexilogos'
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 