Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Discours direct-indirect

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Discours direct-indirect
    Message de ginaika posté le 27-04-2017 à 20:57:55 (S | E | F)
    Bonsoir,

    J'aimerais savoir s'il-vous-plait est-ce que les transformations suivantes pour passer du discours direct au discours indirect sont correctes ou non ?

    Discours direct : Tandis qu'il arrondissait un admirable point final, je criai : « Non! Ce n'est pas vrai! »Mon père se retourna soudain, me regarda stupéfait, et s'écria : « Qu'est-ce que tu dis ? – Maman ne m'a pas puni! Tu n'as pas bien écrit !.

    Discours indirect : Tandis qu'il arrondissait un admirable point final, je criai que non, ce n'était pas vrai. Mon père se retourna soudain, me regarda stupéfait et me demanda en criant ce que je disais ou ce que j'avais dit. Je lui répondis que Maman ne m'avait pas puni et qu'il n'avait pas bien écrit.




    Réponse : Discours direct-indirect de jij33, postée le 28-04-2017 à 00:26:47 (S | E)
    Bonsoir ginaika
    Au discours indirect, pris au sens strict, les indices de subjectivité disparaissent : oui, non, exclamations, maman, papa, chéri(e)....
    Tandis qu'il arrondissait un admirable point final, je criai que non, ce n'était pas vrai. Mon père se retourna soudain, me regarda stupéfait et me demanda en criant ce que je disais ou ce que j'avais dit (les deux temps conviennent, mais l'imparfait est préférable car il exprime la simultanéité). Je lui répondis que Maman ma mère ne m'avait pas puni et qu'il n'avait pas bien écrit.
    Ce serait différent au discours indirect libre : la subjectivité ne disparaît pas totalement.
    Bonne soirée.



    Réponse : Discours direct-indirect de ginaika, postée le 28-04-2017 à 08:30:52 (S | E)
    D'accord ! Merci !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.