Le présent continu - emploi

Le présent continu - emploi
Message de fleurdecerisier posté le 04-06-2017 à 16:37:17 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous.

Eclairez-moi, s'il vous plaît, en ce qui concerne l'emploi du présent continu.
Vous l'utilisez ? Son emploi, c'est une question au choix ?

Par exemple, j'ai demandé un français "qu'est-ce que tu fais là" ? Il a répondu" Je lis" et non pas "Je suis en train de lire".

C'est une erreur si on utilise le présent commun à la place du présent continu ?

Bon dimanche et merci pour vos retours.

---

Réponse : Le présent continu - emploi de alienor64, postée le 04-06-2017 à 17:10:52 (S | E)

Bonjour fleurdecerisier

Par exemple, j'ai demandé à un français "qu'est-ce que tu fais là" ? Il a répondu" Je lis" et non pas "Je suis en train de lire".

C'est une erreur si on utilise le présent commun à la place du présent continu ? Non ! Ce n'est pas une erreur.

'Je suis en train de lire' : la périphrase 'être en train de + infinitif' indique que l'action est en cours de réalisation ; elle marque son aspect duratif.
'Je lis' : le présent de l'indicatif correspond au moment où l'on parle ; il exprime la coïncidence avec l'instant 'présent'.
Les deux expressions sont correctes, l'une étant plus laconique que l'autre.

D'autres avis seraient les bienvenus.

Bonne journée

---

Réponse : Le présent continu - emploi de camidra, postée le 04-06-2017 à 17:57:16 (S | E)
Bonjour fleurdecerisier

Je suis d'accord.
Le présent indique un état et le présent qui dure une action "qui dure" ou qui est train de se faire.

Quelques exemples simples.

Qu'est-ce que tu fais là ? J'attends le bus (et non : je suis en train d'attendre le bus). Action courte et ponctuelle. Le bus va bientôt arriver.

Qu'est-ce que tu fais ? Je suis en train préparer le repas, de faire un gâteau (action qui prend un certain temps).

Ce n'est pas du tout incorrect de dire :

Qu'est-ce que tu fais ? Je prépare le repas.
Qu'est-ce que tu es en train de faire ? Je suis en train de préparer le repas.

N'hésitez pas si vous avez besoin d'autres explications.
Bonne continuation.
Cordialement.

---

Réponse : Le présent continu - emploi de camidra, postée le 04-06-2017 à 18:59:18 (S | E)
Rectification : je voulais parler du "présent continu", pas du présent "qui dure". Toutes mes excuses !
Sur ma lancée j'ai écrit trop vite. Désolée.

---

Réponse : Le présent continu - emploi de fleurdecerisier, postée le 04-06-2017 à 20:52:06 (S | E)
Je vous remercie bien pour vos explications.
Je ne sais pas, mais je n'entends ce présent ni à la télé, ni dans les films, ni à la radio...c'est pourquoi je voulais savoir quel est son statut dans la langue parlée. Merci encore.

---

Réponse : Le présent continu - emploi de fleurdecerisier, postée le 04-06-2017 à 21:00:15 (S | E)

Alienor64, merci pour la correction. J'oublie toujours que le verbe "demander" n'est pas un verbe transitif.

---

Réponse : Le présent continu - emploi de camidra, postée le 04-06-2017 à 21:39:43 (S | E)
Pour information. Le verbe demander est un verbe transitif ou/et intransitif.

J'ai demandé l'heure (transitif direct).
J'ai demandé à un ami (intransitif direct).
J'ai demandé l'heure à un ami.

Cordialement.

---

Réponse : Le présent continu - emploi de fleurdecerisier, postée le 04-06-2017 à 23:10:48 (S | E)
Je vous remercie beaucoup, Camidra, pour cette information complémentaire qui est vraiment utile pour moi.

Bonne soirée.

---

Réponse : Le présent continu - emploi de alienor64, postée le 04-06-2017 à 23:36:27 (S | E)
Bonsoir camidra

Pour information. Le verbe demander est un verbe transitif ou/et intransitif. Inexact . Le verbe 'demander' est transitif, car il appelle un complément d'objet. Il est soit transitif direct quand son complément d'objet est direct ('J'ai demandé un renseignement à ma concierge'), soit transitif indirect quand son complément d'objet est indirect ('J'ai demandé à m'asseoir'/ 'Il m'a demandé d'écrire').

J'ai demandé l'heure (transitif direct).Exact
J'ai demandé à un ami (intransitif direct). Inexact.

Bonne soirée

---

Réponse : Le présent continu - emploi de fleurdecerisier, postée le 05-06-2017 à 12:44:01 (S | E)
Merci à vous deux.

La grammaire, ce n'est pas simple...et surtout pour les étrangers, qui ont l'habitude de la comparer avec la grammaire de leur langue maternelle. Bonne semaine !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français